Temas acerca de la vida en México y Francia. Entre dos casas..
 
ÍndicePortalBuscarGaleríaCalendarioRegistrarseFAQConectarse

Comparte | 
 

 www.wikilengua.org, exelente !!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Mezcalin
Calpulli
Calpulli


Masculino
Cantidad de envíos : 326
Localización : Ville d'Avray (92)
Fecha de inscripción : 29/10/2007

MensajeTema: www.wikilengua.org, exelente !!   Dom Ene 13, 2008 4:31 pm

Wikilengua.org, página web para despejar dudas del uso del español



Fernando Camacho Servín
Las personas nacidas en Toronto deben ser llamados “toronteses”. Hay cuatro formas correctas de utilizar la expresión “por qué”. Es preferible escribir “atentado terrorista” a “ataque terrorista”. Decir “erario público”, “puño cerrado” y “caída accidental”, es un pleonasmo igual a decir “subir para arriba.”
Estas y otras cuestiones relativas al buen uso del castellano, idioma que hoy en día comparten más de 400 millones de personas en el mundo, ahora podrán ser resueltas en línea gracias al surgimiento de un sitio de Internet que, sin pretender erigirse como la “última palabra” en la materia, sí servirá como punto de referencia para quienes desean conocer y utilizar mejor la tercera lengua más hablada, sólo detrás del mandarín y el inglés.
El pasado jueves se anunció de manera formal la página www.wikilengua.org, proyecto que ya estaba en funcionamiento desde agosto de 2007, y cuyo objetivo es “divulgar los conocimientos universales sobre nuestra lengua y hacerlos crecer entre todos”, así como “exponerlos de forma coherente y organizada”, definió el presidente de la agencia española de noticias EFE, Alex Grijelmo.
La iniciativa, inspirada en la popular Wikipedia, enciclopedia virtual que puede ser consultada y también modificada por sus lectores, surgió de la Fundación del Español Urgente (Fundéu) y patrocinada por el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), con la colaboración de la Real Academia de la Lengua Española (RAE), la página del gobierno español red.es, la Universidad Autónoma de Madrid y la empresa Accenture.
En Wikilengua, los usuarios podrán consultar dudas sobre gramática, ortografía, expresiones comunes y léxico de prácticamente todas las variantes regionales del español, además de conocer el trabajo de las diversas instituciones y personajes que están involucrados en el estudio del idioma.
Todo este caudal de información podrá, en teoría, ser editado y ampliado por los lectores que deseen aportar sus observaciones, con la salvedad de que antes deben contar con el visto bueno de un comité de especialistas, quienes decidirán cuáles sugerencias se aceptan y cuáles no, luego de estudiar la consistencia y veracidad de los comentarios del público.
Este filtro, que muchos juzgan incompatible con el espíritu que animó a las páginas wiki, le ha acarreado ciertas críticas al proyecto, que de esa manera, dicen, seguiría siendo controlado en última instancia por un “consejo de sabios”, en vez de por el ritmo cotidiano del idioma español en las calles.
Suspicacias aparte, los creadores de la iniciativa se muestran optimistas sobre el futuro de la nueva página. Y su primer día “al aire” no los desmiente. No habían pasado más de 24 horas desde su anuncio cuando ya tenía más de mil 500 usuarios registrados y más de 35 mil consultas.
Por su parte, el presidente de la RAE, Víctor García de la Concha, dijo que con el surgimiento de Wikilengua “se abre un espacio para intercambiar opiniones, estudios, sugerencias, sobre problemas debatidos para todos los hispanohablantes.”
Además de funcionar como un punto de encuentro de lingüistas, periodistas y correctores –sin perder de vista al público no especializado– la intención es ayudar a que la comunidad hispanohablante se convierta en una “gran potencia cultural”, en una batalla por colocar al castellano en el mismo nivel de influencia que tiene el inglés en Internet.




.
Volver arriba Ir abajo
http://monsite.orange.fr/albertoramirez
Mezcalin
Calpulli
Calpulli


Masculino
Cantidad de envíos : 326
Localización : Ville d'Avray (92)
Fecha de inscripción : 29/10/2007

MensajeTema: Re: www.wikilengua.org, exelente !!   Dom Ene 13, 2008 5:20 pm

Paseàndome unicamente en los pleonasmos me hicieron reir estas cosas que decimos y oimos y que encontramos "normales" sin embargo ...

_____________________________________________________________

El pleonasmo es la adición de palabras que no son indispensables. El pleonasmo no es intrínsecamente incorrecto y pueden servir para dar fuerza a la expresión.

  • abajo suscrito: suscribir es ‘escribir abajo’.
  • aterido de frío: aterido es ‘entumecido por el frío’.
  • autoridad constituida: si no está constituida no es autoridad.
  • completamente abarrotado
  • doblar a muerto: uno de los significados de doblar es ‘tocar a muerto’.
  • erario público: erario significa ‘tesoro publico’.
  • gato felino
  • hemorragia de sangre
  • hijo varón: hijo ya implica el género, masculino.
  • hueco vacío
  • macedonia de frutas: macedonia significa ‘ensalada de frutas’.
  • mendrugo de pan
  • miel de abeja
  • obsequio gratuito
  • par de gemelos salvo si se refiere a cuatro personas
  • peluca postiza
  • persona humana: salvo si humana se emplea como 'comprensiva, sensible'.
  • puño cerrado
  • repetir de nuevo
  • resultado final
  • rodeado por todas partes
  • réplica exacta: si es una réplica tiene que ser exacta.
  • sorpresa inesperada
  • vendaval de viento
  • caída accidental
Volver arriba Ir abajo
http://monsite.orange.fr/albertoramirez
Gus
Tonatiuh
Tonatiuh


Masculino
Cantidad de envíos : 2188
Edad : 106
Localización : Paris
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Re: www.wikilengua.org, exelente !!   Miér Ene 16, 2008 10:54 am

Las frases que usaba y que no sabía si que eran pleonasmos eran la macedonia de frutas, erario público, y resultado final.. Embarassed

Y por lo de la miel, también existen otras mieles no? como la miel de maple, la de maiz.. O tal vez esas no sean entonces mieles.

_________________
La vida para que lo sea debe estar rodeada de belleza: L. Barragán.
Volver arriba Ir abajo
http://www.geocities.com/arquigus1/index.html
la chata
Calpulli
Calpulli


Femenino
Cantidad de envíos : 339
Localización : Paris
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Re: www.wikilengua.org, exelente !!   Miér Ene 16, 2008 11:19 am

pues yo conoci una chica que se llamaba Flor Xochitl Rodriguez Flores

Hagame usté el favor!! Laughing

jejeje osea nada que ver con este tema , verdad? Rolling Eyes
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: www.wikilengua.org, exelente !!   Hoy a las 10:41 am

Volver arriba Ir abajo
 
www.wikilengua.org, exelente !!
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: Música, literatura, historia, expos, cine..-
Cambiar a: