Mi Nombre es Irisbeth, Soy del Norte de México especificamente de la ciudad de Tijuana Tengo 23 años, Llegue al Sur de Francia hace 8 meses (Marseille-Aix en Provence) Estoy Felizmente casada con un Joven Frances que conoci de una manera fantastica Por el Momento Voy a la escuela a estudiar Frances en Aix y he aprendido a escribir rapidamente pero la clase oral me es mas dificil espero pronto lograrlo!

Me encontre con esta Pagina, Buscando Temas Acerca de La Comida Ya que mi esposo no cree que me sea tan dificil hacer cosas mexicanas en su pais :S o una yo estoy mal o el esta mal lol

En Fin por aqui pasare seguido a saludarles! Ciao

Hola Irisbeth, bienvenida de nuevo. Ya nos contaràs luego mas cosas de tu vida diaria en Aix en Provence. En cuanto a nosotros, varios estamos en Paris, por ahí ahi un charentais, un montpelliérain, y también tenemos un corresponsal en México (salut Alain!)

Echale ganas a aprender bién el francés. Es la base de todo. En cuanto a las recetas mexicanas, imagino que tu proximidad a España harà que sea màs facil para ti conseguir algunos ingredientes, pues allà se venden màs que aqui.

Si es verdad a veces en las tiendas Llegan cosas que me sirven!
El problema es que no salgo mucho :S porque mi esposo trabaja mucho y llega cansado entonces los weekends el prefiere quedarse a descansar en casa!

Mi suegra cada vez que ve una cosa que esta en espagnol me lo compra pero son cosas muy españolas que no estan tan buenas! pero Bueno ni modo tendre que acostumbrarme a mi nueva vida!

Espero pronto regresar a Mexico que hasta el aire es diferente ja!!
No trabajas Gustavo? o desde tu trabajo me has respondido?

Claro que trabajo, y durísimo! no se nota? En efecto, te contesto del trabajo, y como hoy el jefe se fué de gira turística, aprovecho para comenzar tranquilo la semana.

Hahaha Ah ok Bueno pues buena suerte, Yo empezare a cocinar y estar preparada para irme a la school!!

Hasta Pronto!

Hola Irisbeth, otra vez bienvenida

No te preocupes tanto por como le vas a hacer para preparar tus recetas mexicanas, ya llegara el dia en que puedas darte tus vueltas para comprar los productos que de veras necesitas, aunque hay que reconocer que tu suegra es buena onda de pensar en ti cuando ve cosas en español Si no siempre pudes aprender nuevas recetas o incluso experimentar y personalizarlas

Echale ganas al francés, como dice Gus es la base de todo. Por ahi tenemos algunos trabalenguas que te pueden ayudar a mejorar la pronunciación pero lo mas importante es que no te desanimes Como dicen aqui, bon courage!

Hola Citlalli, Si algun dia no muy lejano regresare al país, Es verdad que tengo suerte cai en las manos de personas mega agradables!

Son Muy buenos conmigo, no hablan nada de espagnol e ingles y por eso estoy aprendiendo rapido el idioma!

En este Sitio son muy Gentiles todos Me Gusta y Me quedare!

Bienvennidissimma Katirish !!!

Si tienes tiempo y ganas véte a hacer la fiesta (mexicana) a Marsella.
No estàs muy lejos y si tienes nostalgia de la comida pues aqui te dejo el programa:


Le grand jour approche, voici quelques informations qui vous aideront à
trouver la Station Alexandre (Parking privé):
29/31 Bd Charles Moretti -13014 Marseille
http://www.station-alexandre.org/situation-station-alexandre.html
(copiez toute l'adresse telle quelle sur une nouvelle fenêtre)
Déroulement de la soirée :
18h30 Ouverture des Portes
19h : Piñata
Pendant la soirée nous casserons trois piñatas, qu'est-ce que la piñata ?
La piñata est une coque en forme de boule avec piques en papier mâché que
l'on pend au bout d'une corde dans des fêtes traditionnelles mexicaines
tout au long de l'année. La corde est passée sur un support (banche
d'arbre si c'est dans un jardin) pour pouvoir la faire monter ou descendre
comme le pompon du manège ... On la remplit de préférence de friandises
mais ce peut être de jouets, de farine, de confetti, .
20h : Heure de la "Taquiza"
Servi en Buffet, vous pourrez choisir entre une bière mexicaine ou une
coupe de vin, guacamole servi avec du riz à la mexicaine, et déguster du
mole, la cochinita pibil, papas con chorizo, .
21h : Soirée Dansante avec le groupe Mariachi Corazón de Mexico.
Dans le monde de la musique, les Mariachis occupent, depuis toujours une
place à part. Non seulement pour son histoire singulière mais aussi pour
la beauté de ses chansons et mélodies. Elles sont à la fois romantiques,
fugueuses, cocasses ou drôles .
Tous les ingrédients sont réunis, pour vous plonger, le temps de votre
soirée, au cour du Mexique.
Nous profitons de ce message pour vous rappeler notre rendez vous du 05
mars (Assemblée Générale) à la Maison des Associations (93, LA CANEBIERE)
à partir de 18h30 et jusqu'à 20h30. Ceci afin de faire un point concernant
nos activités 2008 (mail du 20/02/08).
Dans l'attente de vous voir nombreux, je reste à votre disposition pour
plus de renseignements.
Cordialement,
Angelina ORTEGA
ACFM - Directrice Vie Associative
T. 04 91 54 70 50

Hola Mezcalin tu eres verdaderamente amable, Ojala yo pudiera ir, le comentare a alguien de la familia de mi esposo para ver si les interesa y me quisieran acompañar!

Ojala que Mi Suegra Quiera!! Muchas Muchas Gracias!

Hola katirish,

Como ya lo han dicho los demas : bienvenida.

A diferencia tuya a mi me cuesta mas trabajo escribir que hablar el francés (y hasta eso que mi pronunciacion deja mucho que desear)... cada quien funciona de manera diferente

Hasta pronto.

mi niña, yo soy el abuelo del forum y mu arrejunto a todos con la porra dis siquitibun a la bin bon ba a la bio a la bao Ktrish rrraarrrrrrraaaarrrraaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!o si prefieres "esta son las mañanitas que cantaba el rey david , por ser el dia de tu llegada te las cantamos a tiiiiiii.
sin pretencion y modestamente, sou el mejos cocinero de la galaxia, asi es que si necesitas un consejo "tecnico" para eso soy el mejor.
un abrazo fraterno a ti y a tu compañero y un ch....ro de felicidades/

acame "el tonto del pueblo"

Hola Katirish

Bienvenida la foro! Soy Xochitl, vivo en Paris , tambien casada con un frances ... me dicen la fresita del foro jajaja!! (no te creas)


Mucha suerte y aqui nos seguimos leyendo!

OMG todos Son muy Cool en esta Pagina ya me hacia falta hablar con personas que hablen el mismo Idioma que yo uff que respiro!

Thanks a Todos! ciao

hola bienvenida!

Yo sere la ficha amarilla? bienvenida a este foro, yo participo en la medida de lo posible.

Estoy en paris, y bueno ya no se que mas poner jaja mejor si tienes dudas pregunta