Temas acerca de la vida en México y Francia. Entre dos casas..
 
ÍndicePortalBuscarGaleríaCalendarioRegistrarseFAQConectarse

Comparte | 
 

 Matrimonio franco mexicano en Francia

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
AutorMensaje
tapatia13
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 4
Edad : 43
Localización : Clermont Ferrand
Fecha de inscripción : 01/12/2007

MensajeTema: Matrimonio franco mexicano en Francia   Vie Mar 21, 2008 10:01 am

- Actualización 130808

- La visa de novia (para venir a casarse a Francia) no se expide mas desde diciembre del 2012. Se puede entonces casarse aqui como turista, pero el tiempo debe estar "cronometrado" para poder hacer todo en tres meses, si no se vive ya aquí en Francia con otro status (estudiante, trabajador etc).

- Preparar todas las traducciones y apostillas necesarias.

- Pedir fechas en la Mairie lo mas pronto posible, pues a partir de abril mucha gente se quiere casar.

-Actualizar el nivel de francés, indispensable para los mismos tràmites del matrimonio, buscar trabajo o la vida cotidiana!

- Y sobre todo hacer un plan general a futuro, que incluya no solamente el día de la boda, sino estudiar el lugar donde van a vivir, trabajo (o no), estudios, etc..  

En resúmen los papeles bàsicos que se piden son :

- Certificado de inexistencia de registro de matrimonio (antiguo certificado de soltería) + copia traducida en francés por un traductor certificado
- Actas de nacimiento original (apostilladas) + copia traducida en francés por un traductor certificado
- ID ( por ejemplo: pasaporte vigente )
- Comprobante de domicilio

Pero es mejor ir a la Mairie donde se van a casar pues se ha visto que los papeles varían en función de cada Mairie.

Se puede comenzar leyendo los tràmites necesarios aquí :

http://vosdroits.service-public.fr/F930.xhtml

Para casarse en Paris se requiere vivir o trabajar ahí. La pàgina de la Mairie de Paris de matrimonios :

http://www.paris.fr/pratique/papiers-formalites/mariage/les-formalites-mariage/rub_9950_stand_99460_port_24841

El certificado de Costumbre y soltería ya no es expedido por el consulado mexicano en Francia desde diciembre del 2012. En vez de él se tiene que tramitar la "Constancia de inexistencia de Registro de matrimonio" en el registro civil de donde nacieron o vivieron los últimos 6 meses. Como es reciente las autoridades francesas podrían pedir un comprobante de que el consulado no expide mas el "certificado de soltería", pero esto depende de cada Mairie.


Gustavo

---------------------------------------



Hola,
Les agradeceria si alquien me pudiera contar su experiencia de casarse en Francia,  mi novio es frances y queremos casarnos aqui, pero me pidieorn como  "justificatif de domicile" una carta de presidente municipal certificando que yo vivo ahi  Embarassed  
y en mi ciudad pregunte en la presidencia, SRE e IFE y no dan esos documentos.

Ustedes que presentaron en ese apartado?

Gracias de antemano !!!
Tapatia
Volver arriba Ir abajo
Gus
Tonatiuh
Tonatiuh


Masculino
Cantidad de envíos : 2188
Edad : 106
Localización : Paris
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Vie Mar 21, 2008 11:54 am

Hola Tapatia. por ahí hay algunas chicas casadas recientemente, que imagino pasaràn por aquí.

Solo para que quede claro, y para que la gente te responda lo correcto:
-te quieres casar en Francia, cierto?
-El certificado de domicilio es de donde vas a vivir, no? o sea en Francia, no?
Por que yo lo que entiendo es que lo que estàn pidiendo es la 'attestation d'hébergement' que tu futuro esposo debe sacar en la Mairie.
Para qué te pedirian un comprobante de domicilio en México si vas a venir a vivir a Francia?

_________________
La vida para que lo sea debe estar rodeada de belleza: L. Barragán.


Última edición por Gus el Mar Dic 07, 2010 12:07 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://www.geocities.com/arquigus1/index.html
tapatia13
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 4
Edad : 43
Localización : Clermont Ferrand
Fecha de inscripción : 01/12/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Vie Mar 21, 2008 12:08 pm

Hola Gus,
Gracias por tu respuesta. Me voy a casar en Francia y vivir aqui, pero como parte del dossier para el matrimonio quieren un justifcante de mi domicilio en Mexico, y me indicaron que debe ser una carta de la presidencia municipal. Hasta donde yo se y por lo que pregunte antes en MX no hay nada parecido, solo la credencial de elector.

Hasta pronto, Tapatia


Gus escribió:
Hola Tapatia. Yo no te puedo contar mucho, pero por ahí hay algunas chicas casadas recientemente, que imagino pasaràn por aquí.

Solo para que quede claro, y para que la gente te responda lo correcto:
-te quieres casar en Francia, cierto?
-El certificado de domicilio es de donde vas a vivir, no? o sea en Francia, no?
Por que yo lo que entiendo es que lo que estàn pidiendo es la 'attestation d'hébergement' que tu futuro esposo debe sacar en la Mairie.
Para qué te pedirian un comprobante de domicilio en México si vas a venir a vivir a Francia?
Volver arriba Ir abajo
Citlalli
Cuauhpilli
Cuauhpilli


Femenino
Cantidad de envíos : 529
Localización : Essonne
Fecha de inscripción : 22/08/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Vie Mar 21, 2008 3:03 pm

Hola Tapatia,

Yo me casé en mayo del año pasado y solo me pidieron comprobar mi domicilio en Francia lo que hice con la "attestation d'hébergement" y con un correo a mi nombre con el domicilio de mi ahora esposo.

A lo mejor te explicaron mal en la mairie, de repente el personal no esta muy bien informado y te confunden, puede que el documento que te piden sea un "certificado de soltería" que en efecto tienes que tramitar en el registro civil que te corresponde o bien el "certificado de costumbres" que hay que pedir en el consulado mexicano.

Nota: para que no tengas problemas (y no te la hagan de tos) no olvides que todos tus documentos deben ser recientes, estar debidamente apostillados y acompañados de la traducción oficial correspondiente.

Saludos y suerte Very Happy


Pd. Yo tampoco veo para que puede servir un comprobante de domicilio en México si estás residiendo en Francia.
Volver arriba Ir abajo
http://un-cactus-en-france.blogspot.fr/
tapatia13
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 4
Edad : 43
Localización : Clermont Ferrand
Fecha de inscripción : 01/12/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Vie Mar 21, 2008 3:43 pm

Gracias Citlali,
Estoy de acuerdo contigo, no hace sentido, este martes que abran ire a aclararlo.

Espero que estes disfrutando tu vida en Francia, yo acabo de llegar a Clermont Fd, no me esperaba este vientecito Exclamation

Que tengan muy buen fin de semana!



Citlalli escribió:
Hola Tapatia,

Yo me casé en mayo del año pasado y solo me pidieron comprobar mi domicilio en Francia lo que hice con la "attestation d'hébergement" y con un correo a mi nombre con el domicilio de mi ahora esposo.

A lo mejor te explicaron mal en la mairie, de repente el personal no esta muy bien informado y te confunden, puede que el documento que te piden sea un "certificado de soltería" que en efecto tienes que tramitar en el registro civil que te corresponde o bien el "certificado de costumbres" que hay que pedir en el consulado mexicano.

Nota: para que no tengas problemas (y no te la hagan de tos) no olvides que todos tus documentos deben ser recientes, estar debidamente apostillados y acompañados de la traducción oficial correspondiente.

Saludos y suerte Very Happy


Pd. Yo tampoco veo para que puede servir un comprobante de domicilio en México si estás residiendo en Francia.
Volver arriba Ir abajo
la chata
Calpulli
Calpulli


Femenino
Cantidad de envíos : 339
Localización : Paris
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Vie Mar 21, 2008 11:41 pm

Hola Tapatia!

Bienvenida la foro! yo no te puedo ayudar porque me case en Mexico, sorry ! I love you
Volver arriba Ir abajo
tapatia13
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 4
Edad : 43
Localización : Clermont Ferrand
Fecha de inscripción : 01/12/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Lun Mar 31, 2008 12:24 pm

Hola a todos, gracias por sus comentarios... pedi una carta al consulado y espero la respuesta de la mairie; ademas de la carta vamos a tener que pasar por una audiencia... creo que son nuevos procedimientos o una particularidad de la pequena ciudad.

Hasta pronto!
Volver arriba Ir abajo
Monichi
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 29
Edad : 37
Fecha de inscripción : 07/12/2010

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Mar Dic 07, 2010 2:22 am

Buenas noches

Soy mexicana y mi novio es francés llevamos un año juntos y hemos decidido casarnos y vivir en Francia, la verdad tengo varias dudas y he estado buscando en Internet pero me gustaria saber de la experiencia que han tenido gente que ya ha pasado por esto

En cuanto a los tramites entre a la embajada para saber cuales son los tramites que debo realizar yo aqui en México y mi novio en Francia.

A mi me piden las actas de nacimiento y he leido que se deben traducir y apostillar pero no se como hacerlo alguno podria ayudarme en esto?

Por otro lado mi novio debe hacer varios tramites en la Maire debe ir tambien a mi consulado en Francia para tramitar algún otro papel, espero me puedan apoyar muchas gracias!!

Saludos
Monichi
Volver arriba Ir abajo
Gus
Tonatiuh
Tonatiuh


Masculino
Cantidad de envíos : 2188
Edad : 106
Localización : Paris
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Mar Dic 07, 2010 11:57 am

Hola Monichi,

Algunas preguntas para aclarar tu situación:

- Entiendo que el matrimonio civil lo quieren celebrar en Francia, verdad? Si es así, primero tienes que sacar una visa de novia en el consulado Francés. Los requisitos :

https://docs.google.com/viewer?url=http://www.consulfrance-mexico.org/IMG/pdf/En_vue_de_se_marier_FR_.pdf

Respecto a la traducción de tus papeles, procura traducir el acta de nacimiento y si tienes títulos escolares también. La apostilla es un papel con sello que legitima la firma del funcionario en el documento y se pone atràs de él. Si naciste en el DF ella se obtiene en esta dirección (llama por teléfono antes para confirmar) :

Dirección General Jurídica y de Estudios Legislativos.
Subdirección Consultiva y de Contratos,horario de recepción de documentos de 9:00 a 11:00 horas;entrega de documentos de 13:30 a
14:30 horas.Calle Candelaria de los Patos s/n,Col.10 Mayo,Delegación Venustiano Carranza,C.P:15290,México,D.F.
Tel.5 522 51 4,55 522 51 18,5 522 51 37,ext.108.

El acta de nacimiento no puede ser una de esas actas modernas con firma electrónica, sino una acta "con firma del funcionario". Si no la tienes o tienes dudas, lo mejor es sacar un acta nueva en Salto del agua, indicando que quieres un acta "para apostillar" (con firma del funcionario).

La apostilla cuesta como 500 pesos.. affraid por ello es mejor apostillar solo los documentos necesarios.
La apostilla también debe ser traducida.

A ver si nos cuentas mas si el matrimonio lo van a hacer allà o aqui en Francia, por que los tràmites son diferentes. Suerte!


_________________
La vida para que lo sea debe estar rodeada de belleza: L. Barragán.
Volver arriba Ir abajo
http://www.geocities.com/arquigus1/index.html
Monichi
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 29
Edad : 37
Fecha de inscripción : 07/12/2010

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Mar Dic 07, 2010 4:37 pm

Muchas gracias Gus!

Te agradezco la información, si asi es el matrimonio se celebra en Francia, te comento yo ya estuve viviendo por tres meses en Francia y acabo de regresar a México para poder arreglar los papeles y tramitar la visa para poder casarme en Francias.

Lo que me comentas son los tramites que yo debo realizar aqui en México y mi novio entiendo debe realizar otros en la Mairie de su ciudad para poder casarnos, otra pregunta en algún momento el debe ir al consulado de México a tramitar algo?

Saludos y gracias!
Monichi
Volver arriba Ir abajo
Gus
Tonatiuh
Tonatiuh


Masculino
Cantidad de envíos : 2188
Edad : 106
Localización : Paris
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Miér Dic 08, 2010 11:59 am

El que tu novio vaya al consulado de México en Paris depende de donde saquen el certificat de celibat :

Resumiendo, hay dos tràmites a hacer : uno te corresponde y es la visa de novia. Otro es el tràmite de matrimonio a hacer en la Mairie.
Para el tràmite en la Mairie, te van a pedir un certificado de célibat. Este puede ser obtenido en el consulado de México en Paris (tu novio), o en México (tu misma) y el tràmite se llama allà "constancia de inexistencia de nota marginal de matrimonio" (a confirmar el nombre exacto).

Si sacas esta constancia allà, la tienes que traducir y enviar al consulado francés en México para que ellos te den el certificat de célibat y luego enviàrselo a tu novio para que lo dé a la Mairie.
Si tu novio lo saca en Paris, tendrà que sacarlo en el consulado mexicano, traducirlo y enviarlo a la Mairie.

Entiendo que van a vivir fuera de Paris? hay que informarse, pues algunas mairies piden ver a la novia antes de de dar el certificado de publicacion de bans... tu ya lo tienes?
Ahi nos comentaràs. Saludos

_________________
La vida para que lo sea debe estar rodeada de belleza: L. Barragán.
Volver arriba Ir abajo
http://www.geocities.com/arquigus1/index.html
Monichi
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 29
Edad : 37
Fecha de inscripción : 07/12/2010

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Jue Dic 09, 2010 9:28 pm

Hola Gus

Gracias por la informacion ya estamos revisandola para poder solicitar los permisos correspondientes.

Con respecto al certificado de publicacion, no lo tenemos ya que apenas decidimos casarnos el ira a revisar si en la Mairie solicitan que yo este presente que espero no sea el caso ya que yo voy regresando de Paris despues de tres meses de estar por allá

Esa es una duda que tengo debo cumplir con los tres meses fuera para poder ingresar nuevamente a la UE aún tramitando el permiso para casarnos?

Saludos
Monichi
Volver arriba Ir abajo
Gus
Tonatiuh
Tonatiuh


Masculino
Cantidad de envíos : 2188
Edad : 106
Localización : Paris
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Vie Dic 10, 2010 3:36 pm

Son tres meses dentro y tres fuera del espacio Shenguen, Francia incluída, cuando eres turista.

Cuando tienes una visa de novia, esta visa tiene una duración, que debe ser aprox otros tres meses, durante los cuales y después de casarte, tienes que cambiarla pour una "carte de séjour" (título de estadía) de un año. Si no llegases a casarte en ese tiempo, tendrías que salir al término del tiempo de esta visa.

Lamento decirte, pero debido al renforzamiento de las medidas de migración, es casi seguro que tengas que ir con tu novio a la Mairie en persona, para tramitar el certificado de Bans.. Ojalà nos tengas al corriente para saber si fué necesario o nó.

Hay que verlo de esta forma, se requiere de mucha voluntad y dinero para casarse, pero te aseguro que es la forma mas segura y cómoda de un extranjero de estar en Francia con papeles. No lo vayan a dejar para después..!
Ademàs hay que preveer que al menos durante un año tu no vas a poder trabajar, mientras aprendes el idioma, tramitas tus papeles, te vas habituando a tu nuevo lugar, haces relaciones etc.. tu novio està consciente de ello? como han previsto ese primer año? Algunas chicas de aquí te podràn contar sus experiencias después.
Bueno, te deseo suerte y a ver si luego nos platicas mas. Saludos!

_________________
La vida para que lo sea debe estar rodeada de belleza: L. Barragán.
Volver arriba Ir abajo
http://www.geocities.com/arquigus1/index.html
Monichi
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 29
Edad : 37
Fecha de inscripción : 07/12/2010

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Vie Dic 10, 2010 7:30 pm

Hola!

Gracias, por el momento mi novio no ha ido a la Mairie lo hará en una semana, espero que se pueda tramitar sin necesidad pero como me indicas será una suerte si la Mairie no pide este yo presente.

Aqui el tema es que yo ya estuve residiendo en Francia por tres meses de hecho a lo largo del año he estado yendo y viniendo a México aunque esta última estadia si fue la más larga así que ahora debo esperar hasta marzo para poder regresar.
La verdad los dos queremos casarnos cuando yo pueda regresar en marzo y por el tema de la estadia de un año no hay problema ya que eso lo tuvimos conciente desde que me fui en esta ocasión que era él quien iba a cubrir los gastos en lo que yo podia encontrar trabajo.

Por lo que pude ver cuando estuve ahi estos meses es necesario tener los papeles para poder trabajar, si hay mucho trabajo negro pero la verdad esa no es mi intención quiero hacer las cosas bien y derechas, por lo que estaremos esperando que yo pueda iniciar a trabajar en una empresa. En este tiempo estuve mandando mi CV a varias empresas y si hubo interes lamentablemente cuando decia que no tenia papeles la empresa me indicaba que para ellos era muy complicado contratar extranjeros (Hablo de empresas medianas). Seguiré mi búsqueda desde aqui con respecto al trabajo.

El tiempo que dices de un año es porque asi lo marcan por ley o es el tiempo que aproximadamente toma una persona en arreglar los papeles?

Saludos y mil gracias por toda la información que me has proporcionado hasta el día de hoy!

Monichi Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Gus
Tonatiuh
Tonatiuh


Masculino
Cantidad de envíos : 2188
Edad : 106
Localización : Paris
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Lun Dic 13, 2010 11:31 am

Un año es el tiempo promedio, basado en experiencias personales, que uno tarda en aclimatarse por acà en Francia. Dependerà obviamente de tus ganas y estudios también.. coincide también con el año de duración de las cartes de séjour dadas por la prefectura.

Otra ventaja de casarte es el no necesitar un permiso de trabajo (a excepción de querer trabajar por tu cuenta como profesional). Yo el primer semestre ni me tomaría la pena de enviar cv's. El trabajar en negro no sirve de nada sino es de ganar un poco de dinero en líquido, pero tiene todos los riesgos. Mejor invertir ese tiempo en prepararte bien en el idioma y en buscar como encontrar un trabajo de tu area. En que ramo tienes experiencia?

Saludos y suerte!



_________________
La vida para que lo sea debe estar rodeada de belleza: L. Barragán.
Volver arriba Ir abajo
http://www.geocities.com/arquigus1/index.html
Citlalli
Cuauhpilli
Cuauhpilli


Femenino
Cantidad de envíos : 529
Localización : Essonne
Fecha de inscripción : 22/08/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Jue Dic 16, 2010 10:19 am

Hola Monichi,

Que bueno que estés conciente de que las cosas hay que hacerlas bien, siempre hay un modo, aunque tome tiempo, dinero, esfuerzo y yo agregaría no solo las ganas de estar aquí, sino también mucha paciencia y fuerza de voluntad, asumir con madurez la decisión de instalarse en estas tierras (para bien y para mal) y de hacer todo para que salga lo mejor posible.

Yo pienso como Gus, antes de lanzarte a la búsqueda de un empleo (que de entrada será difícil dada la situación del país, más los tramites y el famoso proceso de "adaptación", entre otras cosas) más bien deberías tomar el tiempo para mejorar o, si todavía no lo hablas, aprender el francés; relacionarte (si, yo sé que va estar medio en chino pero si se puede) y tratar de ganar algo de independencia, que no necesites que tu esposo vaya contigo al super o hasta la panadería, por ejemplo, vaya, que puedas desplazarte libremente sin miedo a perderte. Cambiar a nombre de los dos las facturas, abrir una cuenta bancaria en común, darte de alta en el seguro social, descubrir los misterios de la administración y sus toneladas de papeleo... etc, etc. También, si es posible (todo depende de tus estudios y de en qué quieras trabajar), hacer una formación para tener un CV más atractivo (muchas veces los estudios y trabajos que hiciste en México aqui valen cacahuate). En fin, con todo eso y cuando menos lo pienses verás como el tiempo se habrá ido volando. NOTA: El trabajo ilegal te pude alivianar con algo de dinero pero no creo que valga la pena poner en riesgo tu estancia legal y en su caso, una futura naturalización por ello. No le des excusas al gobierno para fregarte!

Y por lo del matrimonio, mejor vete haciendo a la idea de que tendrás que venir para poder hacer la solicitud junto con tu novio y regresarte a México para tramitar la visa. Ya te darás cuenta de que los tramites están hechos para ponerte piedras en el camino y complicarte la existencia, pero si ustedes estan bien decididos y hacen las cosas como se debe, ten por seguro que lo lograrán Wink

Otra cosa, cuando vengas para hacer la solicitud del matrimonio, no sería mejor que ya estando aqui se casaran y te regresaras a México a tramitar, ya no la visa de novia sino la de cónyuge? En ambos casos el viaje a México es obligatorio, la diferencia es que te pueden poner más peros para darte la visa de novia y la de esposa no te la pueden negar, en fin, nunca he sabido de nadie a quién estando ya casada, se la nieguen. Investiguen bien, para ver qué es lo que más les conviene.

Saludos y suerte! Smile

_________________
"Cuando tu mayor debilidad es el amor, eres la persona más fuerte del mundo" Fil 4,13

http://un-cactus-en-france.blogspot.fr/
https://www.facebook.com/UnCactusEnFrance

Volver arriba Ir abajo
http://un-cactus-en-france.blogspot.fr/
Monichi
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 29
Edad : 37
Fecha de inscripción : 07/12/2010

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Vie Dic 17, 2010 6:35 am

Gracias Gus

Tomaré en cuenta tus comentarios, y claro la verdad con respecto al trabajo negro ni siquiera quiero arriesgarme así que mejor todo por la vía legal, tanto mi novio como yo estamos muy concientes que será él quien tenga que llevar la carga ecónomica por un tiempo en lo que yo regularizo mi situación.

Mi experiencia laboral esta en el ramo de las Telecomunicaciones ya que soy Ing. en Sistemas.

Sigo al pendiente de sus comentarios, ya les informaré como va el proceso ya que será hasta la siguiente semana que mi novio asista a la Mairie.
Volver arriba Ir abajo
Monichi
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 29
Edad : 37
Fecha de inscripción : 07/12/2010

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Vie Dic 17, 2010 6:42 am

Hola Citlali!"

Gracias por tus comentarios los tomaré en cuenta, pues la verdad es que yo no hablaba nada de francés hace cuatro meses, con mi novio nos comunicabamos en inglés pero ya en esta última ocasión que estuve por tres meses en París me meti a curso de francés y pues la convivencia diaria te hace que vayas perdiendo el miedo y te vayas abriendo camino que fue lo q me paso, mi novio trabaja toda la semana y yo tenia que hacerme entender en los lugares a los que iba ya que siempre estaba sola, fue una experiencia que definitivamente te ayuda a tener que hablar el idioma no hay de otra, ahora que estoy de regreso en México pues sigo con mis clases .

Respecto a tu comentario de que cuando regrese mejor me case y ya después me regrese a tramitar una visa de esposa, me podrias ayudar un poco aclarandome cuales la ventaja, como le debo hacer, son diferentes los tramites a realizar?

Te agradezco tu interes por ayudarme

Saludos
Monichi
Volver arriba Ir abajo
Citlalli
Cuauhpilli
Cuauhpilli


Femenino
Cantidad de envíos : 529
Localización : Essonne
Fecha de inscripción : 22/08/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Lun Dic 20, 2010 1:32 pm

Hola,

Lo que te voy a decir es en base a mi propia experiencia (ya no tan reciente, cierto) y a lo que me ha tocado ver.

En principio y siempre y cuando reunan los requisitos que pide la Mairie, ustedes se pueden casar durante los tres meses que estás autorizada a quedarte como turista y una vez casada tendrás que volver a México para solicitar la visa de cónyuge y con ella regresar a Francia a continuar tus tramites ya para quedarte.

En teoría no deben tener ningún problema, pero toma en cuenta que dependiendo de la Mairie y hasta del humor de la persona que los atienda, las cosas se pueden complicar o retardar. También consideren que entre la primavera y el verano la agenda matrimonial de la Mairie puede estar algo cargada y a ustedes no les sobrará el tiempo, si pueden, eviten esa temporada. Traten de hacer todo el papeleo lo más pronto posible y échale ganas la francés, eso les ayudará mucho, sobre todo si la Mairie exige entrevistarlos por separado para ver si se conocen bien y asegurarse que no se quieren casar sólo para regularizar tu situación.

Si la Marie considera que su petición esta justificada, ya estan del otro lado. Si no, habrá que pensar en la solución de casarse en México, registrar el matrimonio en el consulado francés, solicitar la visa de cónyuge y regresar juntos a Francia.

La ventaja de la visa de cónyuge es que una vez casada el consulado no podrá encontrar "peros" para negartela. NOTA: según creo, el hecho de no hablar francés puede retardar el que te la den, así que entre más pronto lo hables, mejor.

De cualquier modo informénse bien y arménse de paciencia, la administración y el papeleo pueden ser desesperantes, pero si cumplen con todos los requisitos las cosas siempre terminan por solucionarse Wink

No dejes de venir a contarnos como avanza tu tramite, tu experiencia le puede servir a alguién más.

Saludos y suerte!

_________________
"Cuando tu mayor debilidad es el amor, eres la persona más fuerte del mundo" Fil 4,13

http://un-cactus-en-france.blogspot.fr/
https://www.facebook.com/UnCactusEnFrance

Volver arriba Ir abajo
http://un-cactus-en-france.blogspot.fr/
Monichi
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 29
Edad : 37
Fecha de inscripción : 07/12/2010

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Mar Ene 18, 2011 6:08 am

Buenas noches


FELIZ AÑO NUEVO!! Pues aqui continuando con mi trámite para celebrar mi matrimonio en Francia,por lo pronto ya tramite mi certificado de inexistencia de matrimonio aqui en México estoy por recibir mis actas de nacimiento ya que me indicaron que debian ser de menos de seis meses de antigüedad y obvio debo apostillarlas.

Pero aqui mi pregunta es que es el Certificado de Costumbres??? Quien lo expide? Donde lo solicito aqui en México o es en Francia con el consulado de México?

Gracias

Buen inicio de añooo
Saludos
Monichi
Volver arriba Ir abajo
Citlalli
Cuauhpilli
Cuauhpilli


Femenino
Cantidad de envíos : 529
Localización : Essonne
Fecha de inscripción : 22/08/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Mar Ene 18, 2011 12:01 pm

Hola!

Y feliz año para ti también.

El certificado de costumbres es un documento que te expide el consulado mexicano (obviamente en Francia) y que la mairie pide para asegurarse de que no hay ningún impedimento para que te puedas casar, o al menos es lo que yo entendi. No recuerdo si pagué por el tramite ni cuanto pero sí que fué rápido y que también hubo que traducirlo, nomás asegurense que la traducción sea hecha por un traducteur assermenté para que sea válida.

Cuando estés en Francia contacta al consulado para que te digan bien si hay un costo, cuanto se tarda y los documentos que necesitas para hacer el tramite, creo que solo te piden el pasaporte pero mejor preguntales para estar más segura.

Saludos y suerte!

_________________
"Cuando tu mayor debilidad es el amor, eres la persona más fuerte del mundo" Fil 4,13

http://un-cactus-en-france.blogspot.fr/
https://www.facebook.com/UnCactusEnFrance

Volver arriba Ir abajo
http://un-cactus-en-france.blogspot.fr/
Monichi
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 29
Edad : 37
Fecha de inscripción : 07/12/2010

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Miér Ene 19, 2011 6:43 am

Hola Citlali


Mil gracias por todo tú apoyo de verdad no tengo como agradecer el que tomes un tiempo y me apoyes a entender el maravilloso mundo de casarse con un francés...

Muchas gracias entonces yo seguiré tramitanto los papeles de aqui y preparandome para irme en marzo primero Dios a Francia.

Una duda, me podria alguien explicar un poco más detallado exactamentte que es eso del Certificado de Costumbres ? No me queda claro que información es la que se da en este documento.

Ya empiezan los nervios terribles de enfrentarme a este gran reto que será el irme a casar allá.


Gus.
En general he leido algunos temas del foro y la verdad muchas gracias por este espacio. Felicidades a todos los que contribuyen con su experiencia e información =) cheers
Volver arriba Ir abajo
Gus
Tonatiuh
Tonatiuh


Masculino
Cantidad de envíos : 2188
Edad : 106
Localización : Paris
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Miér Ene 19, 2011 11:18 am

Hola monichi! que bueno que tus tràmites van bien. Por cierto donde van a vivir en Francia? Si es en Paris seguramente nos veremos.

El certificado de coutume es un documento que existe en Francia y se pide para comprobar que el que se quiere casar no està bajo tutela y que se puede casar sin Tutor. En México este documento no existe. Es por ello que se debe pedir en el consulado mexicano en Francia. El consulado darà una carta que también se debe traducir y enviarlo todo a la Mairie para la publicación de bans.

Y para cuando està previsto tu matrimonio? ya nos contaras. Saludos!


_________________
La vida para que lo sea debe estar rodeada de belleza: L. Barragán.
Volver arriba Ir abajo
http://www.geocities.com/arquigus1/index.html
Monichi
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 29
Edad : 37
Fecha de inscripción : 07/12/2010

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Miér Ene 19, 2011 11:01 pm

Hola Gus

Gracias, si pues ahi la llevamos, si voy a vivir en París.

Gracias por la explicación, con respecto al certificado.

Pues mi novio y yo queremos casarnos en marzo de ser posible que es cuando yo voy a poder regresar a Francia.

Por lo pronto sigo con mis clases de francés.

Saludos
Monichi
Volver arriba Ir abajo
Monichi
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 29
Edad : 37
Fecha de inscripción : 07/12/2010

MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Lun Feb 21, 2011 6:11 am

Buenas noches

Siguiendo con mis trámites les comento para quienes puedan necesitar la información.

En la embajada nos dijeron que lo mejor era que se iniciarán los trámites en Francia aún sin que yo estuviera presente, para ello debo enviar los documentos que se me solicitan y que mi novio haga el trámite. Una vez realizado yo tendré una audiencia en la embajada para que se me otorgue la visa.

Debo decir que en la embajada fueron sumamente amables y nos explicaron muy bien los pasos a seguir.

En este momento nos encontramos en el paso en que yo ya le envie a mi novio el acta de nacimiento y certificado de solteria(APOSTILLADOS AMBOS) así como los papeles para que solicite el certicado de costumbres al consulado mexicano. Asi que bueno lo que seguiría seria que el hiciera la solicitud en la Mairie.

Bien ahora como información para quien pueda serle útil.



El certicado de solteria ( Certificado de inexistencia de matrimonio) y el acta de nacimiento con firma autográfa los pueden solicitar si son del Distrito Federal en la oficina del Registro Civil en Arcos de Belén. Se los entregan de un día para el otro según mi experiencia

La apostilla de dichos documentos hablo de al momento en que yo los solicite Febrero 2011 cuesta $66 pesos mexicanos. El horario es de 9:00 a 11:00am y los entregan en menos de una hora.

Para solicitar el Certificado de Costumbres vía correo

Los papeles que solicita el consulado de Mexico son:

Requisitos:

ENVIAR POR CORREO SOLICITUD llenada con letra legible y firmada por la parte interesada (ADJUNTO ENCONTRARÁ FORMATO DE LA SOLICITUD Y REQUISITOS PARA CONTRAER MATRIMONIO EN MÉXICO)

ANEXAR:

FOTOCOPIA DE PASAPORTE MEXICANO VIGENTE.
FOTOCOPIA DE ACTA DE NACIMIENTO
FOTOCOPIA DE ACTA DE DIVORCIO (Si es el caso).
UNA FOTO A COLOR TAMAÑO PASAPORTE
FOTOCOPIA FIRMADA DE ENTERADO(A) DE LOS REQUISITOS PARA CONTRAER MATRIMONIO EN MÉXICO

EL TRÁMITE DEL CERTIFICADO HECHO POR CORREO, TOMA UNA SEMANA; SE EXPIDE EN EL IDIOMA ESPAÑOL, POR LO CUAL DEBERÁ HACERSE LA TRADUCCIÓN AL IDIOMA FRANCÉS POR MEDIO DE UN TRADUCTOR OFICIAL DEL TRIBUNAL DE APELACIÓN (COUR D´APPEL). PUEDE SOLICITAR UNA LISTA DE TRADUCTORES OFICIALES EN LAS DIFERENTES ALCALDÍAS (MAIRIES).

Pago de derechos.

48.98 Euros (tarifa vigente únicamente durante el mes de FEBRERO 2011) SI EL TRÁMITE SE REALIZA POR CORREO ENVIAR UN MANDAT-CASH A NOMBRE DE LA SECCIÓN CONSULAR DE LA EMBAJADA DE MÉXICO EN FRANCIA. (4, Notre Dame des Victoires, 75002, París) El mandat Cash debe de recibirse en esta Sección Consular dentro del mes en el que esté aun vigente el pago de derechos por el que se haya expedido el mismo. Si el trámite se lleva a cabo en persona el pago deberá ser en efectivo exacto.

PARA MAYOR INFORMACIÓN PUEDE ACUDIR PERSONALMENTE A LA OFICINA DE PROTECCIÓN Y ASISTENCIA A LOS CIUDADANOS MEXICANOS EN EL 3er. PISO DEL INMUEBLE QUE OCUPA LA SECCIÓN CONSULAR (entre 9.00 y 12.00 horas, o llamar al teléfono 01 42 86 56 25).

NOTA. Si requiere que su certificado le sea enviado por correo, favor de agregar un sobre (recommandé), con sus datos y debidamente pre-timbrado. Los sobres se adquieren en La Poste.


Las solicitudes a las que se refieren las envian vía correo de la oficina del consulado.


Bueno espero que alguien le sirva la información.

Gus espero que esto que subi este permitido ya que habla de los costos de los papeles. Sino te pido una disculpa y puedes borrar mi comentario.

Bueno mientras continuaré con mi trámite...

Saludos
BUEN INICIO DE SEMANA!!!
Monichi


Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Matrimonio franco mexicano en Francia   Hoy a las 10:02 pm

Volver arriba Ir abajo
 
Matrimonio franco mexicano en Francia
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 6.Ir a la página : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: Trámites-
Cambiar a: