Temas acerca de la vida en México y Francia. Entre dos casas..
 
ÍndicePortalBuscarGaleríaCalendarioRegistrarseFAQConectarse

Comparte | 
 

 Festival Droits del home

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Gus
Tonatiuh
Tonatiuh


Masculino
Cantidad de envíos : 2188
Edad : 106
Localización : Paris
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Festival Droits del home   Jue Mar 27, 2008 5:07 pm

En el cine Action Christine de Paris se està celebrando este festival dedicado a hacer conciencia sobre los problemas de d.h. en diversas partes del planeta. Hoy pasó una película relativa a la matanza de Acteal, con el director presente.

La próximas película con relación a México es la siguiente:


LUNDI 31/03

SALLE 1

14:00 MA VIE DEDANS

Lucia Gaja, Mexique, 2007, 122 mn



En 1999, à 17 ans, Rosa décide de quitter le Mexique pour les Etats-Unis. Arrivée illégalement, elle travaille comme baby-sitter à Austin au Texas chez des particuliers. En janvier 2003, elle est accusée du décès d'un bébé dont elle avait la garde. Emprisonnée pour assassinat, elle attend son procès en prison, seule, dans un pays étranger, loin de ses proches, impuissante. Au delà de ce fait divers tragique, Ma vie dedans est une réflexion amère sur le sort des migrants mexicains aux Etats-Unis et lsur e système judiciaire américain.



Rencontre avec la réalisatrice Lucia Gaja (Mexique).



Programa completo:

http://www.festival-droitsdelhomme.org/


_________________
La vida para que lo sea debe estar rodeada de belleza: L. Barragán.
Volver arriba Ir abajo
http://www.geocities.com/arquigus1/index.html
gaolga
Escuincle
Escuincle


Femenino
Cantidad de envíos : 76
Edad : 36
Localización : Arles
Fecha de inscripción : 05/03/2008

MensajeTema: Re: Festival Droits del home   Vie Mar 28, 2008 4:24 pm

Bua en Paris... ta un poco lejitos.. ojala vengan al sur...Y las pelis estan dobladas al frances o son en la lengua original ??
Volver arriba Ir abajo
http://charcotrip.com
Gus
Tonatiuh
Tonatiuh


Masculino
Cantidad de envíos : 2188
Edad : 106
Localización : Paris
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Re: Festival Droits del home   Sáb Mar 29, 2008 11:49 am

quien sabe Olga!, la película de Acteal pasó a las 2 de la tarde. Imposible para mí de irla a ver. Y esta otra pasarà a la misma hora.. Sad

Dicho esto, en el cine "de autor" no hay tantos recursos para hacer siempre el doblaje. En estas películas de denuncia, la mayor parte son producciones independientes. Entonces seguro hay versiones originales.

Aqui yo no me acostumbro para nada a oir las versiones dobladas al francés.. aunque a la mayor parte de la gente de por las prefieren así.

_________________
La vida para que lo sea debe estar rodeada de belleza: L. Barragán.
Volver arriba Ir abajo
http://www.geocities.com/arquigus1/index.html
Citlalli
Cuauhpilli
Cuauhpilli


Femenino
Cantidad de envíos : 529
Localización : Essonne
Fecha de inscripción : 22/08/2007

MensajeTema: Re: Festival Droits del home   Sáb Mar 29, 2008 3:12 pm

Yo también prefiero las versiones originales subtituladas, muchas veces con el doblaje se pierde algo de la esencia de la pelicula.
Volver arriba Ir abajo
http://un-cactus-en-france.blogspot.fr/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Festival Droits del home   Hoy a las 11:32 am

Volver arriba Ir abajo
 
Festival Droits del home
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: Música, literatura, historia, expos, cine..-
Cambiar a: