Temas acerca de la vida en México y Francia. Entre dos casas..
 
ÍndicePortalBuscarGaleríaCalendarioRegistrarseFAQConectarse

Comparte | 
 

 Citlalli alias Jessica

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Citlalli
Cuauhpilli
Cuauhpilli


Femenino
Cantidad de envíos : 529
Localización : Essonne
Fecha de inscripción : 22/08/2007

MensajeTema: Citlalli alias Jessica   Miér Ago 22, 2007 6:34 pm

Hola a todos,

Me llamo Jessica, originaria de Guadalajara pero vivo en Francia desde noviembre pasado, vine para casarme lo cual consegui en mayo (de veras que la burocracia francesa a veces te hace extrañar a la mexicana). En mi tierra era abogada, aqui por el momento solo soy una feliz ama de casa:menage1:

Soy muy creativa, sobre todo cuando se trata de rollos décoracion. También me gusta pintar, leer y escribir aunque estoy algo falta de inspiracion en estos tiempos, t'ons en ratos mejor me pongo a dizque traducir una de mis novelas:blindégif: a ver que sale, ya luego mi marido se ocupara de corregir mis horrores, jajaja

No soy deportista a menos que caminar a lo loco sea considerado como deporte;)

Bueno, para ya no hacerles el cuento largo estoy aqui primero porque recibi una invitacion a unirme al foro y segundo porque como la mayoria de los que estamos aqui, también espero hacer amistades entre mis paisanos y compartir experiencias en este lado del charco:flower: Y por ultimo, si en algo puedo ayudar, pues cuenten conmigo:D

Ahora si ya me voy, ya llego mi marido:biz1:
Volver arriba Ir abajo
http://un-cactus-en-france.blogspot.fr/
la chata
Calpulli
Calpulli


Femenino
Cantidad de envíos : 339
Localización : Paris
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Re: Citlalli alias Jessica   Miér Ago 22, 2007 8:06 pm

Hola Citlalli,

Bienvenida la foro! Very Happy

Oye pues a mi tambien me gusta traducir documentos.
Y cuentanos ,de que se trata tu novela?
Volver arriba Ir abajo
Gus
Tonatiuh
Tonatiuh


Masculino
Cantidad de envíos : 2188
Edad : 106
Localización : Paris
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Re: Citlalli alias Jessica   Miér Ago 22, 2007 8:50 pm

Hola Jessica, bienvenida! Very Happy Oye si, cuéntanos el tema de tu novela. Por aqui también hay algunos que les gusta escribir. Ese aguacatito que pusiste como avatar està apetecible.
Y por donde vives? (que preguntón verdad? )

_________________
La vida para que lo sea debe estar rodeada de belleza: L. Barragán.
Volver arriba Ir abajo
http://www.geocities.com/arquigus1/index.html
llellina
Mod


Femenino
Cantidad de envíos : 154
Edad : 40
Localización : Ile de France al este jejejeje
Fecha de inscripción : 27/07/2007

MensajeTema: Re: Citlalli alias Jessica   Miér Ago 22, 2007 9:22 pm

Hola bienvenida Very Happy

a ver si platicanos mas que estamos muy interesados en saber de ti Suspect
broma, sabes que eres mi colega y hasta paisana affraid
Volver arriba Ir abajo
Philippe
Pocteca
Pocteca


Masculino
Cantidad de envíos : 215
Localización : Montpellier
Fecha de inscripción : 26/07/2007

MensajeTema: Re: Citlalli alias Jessica   Miér Ago 22, 2007 9:29 pm

Hola Citlali, donde vives ?
Hay muchos abogados en este foro, verdad Delia ? Wink
Volver arriba Ir abajo
Citlalli
Cuauhpilli
Cuauhpilli


Femenino
Cantidad de envíos : 529
Localización : Essonne
Fecha de inscripción : 22/08/2007

MensajeTema: Re: Citlalli alias Jessica   Miér Ago 22, 2007 10:29 pm

Antes que nada, gracias por la bienvenida:sunny:


Cuantas preguntas, por donde empezaré? Bueno, pos por el principio, jeje

1.- Vivo en Evry-Courcouronnes.
2.- Mi novela es un rollo rarisimo tal vez mas facil de explicar que de leer (a ver si no termino cantinfleando:rabbit: ). La historia en realidad son tres, la vida de tres chavas en diferentes epocas enfrentandose a la misma situacion pero con finales distintos, en realidad son los mismos personajes que se encuentran una y otra vez, en la Roma antigua, en Mexico en el siglo IX y en el Mexico actual. Hasta ahi todo va bien, la onda es que las historias estan fragmentadas y entremezcladas, como un rompecabezas, con muchas imagenes, juegos de palabras, poemas, cartas, dialogos y pensamientos que estan encadenados entre si y que giran en torno al tema de cada capitulo. Se trata de una historia de amor llena de contradicciones, de miedos, decisiones pero tambien de esperanza. En fin, yo la considero mi mejor obra pero la verdadera critica dependera de quien la lea pero de una vez aclaro, no estaba drunken o drogada cuando la escribi digo, por si alguna vez la leen y se preguntan que cosa rara fumaria:blindégif:

3.-Chata, ojala me puedas dar algun tip para avanzar mas rapido con mi traduccion:tongue:


4.-Asi que hay varios escritores? Que bien, a ver que dia compartimos textos:D

5.-Delia,t'ons también eres de Guanatos y abogansgter? Que buena onda,
entonces no nomas estoy yo para extrañar las tortas ahogadas:miamgif:

Bueno, ya no los aburro, con eso de que estoy de ociosa nomas ando dando lata, jeje

Saludos a todos y buenas nochis:zzz1:
Volver arriba Ir abajo
http://un-cactus-en-france.blogspot.fr/
amy
Ocelopilli
Ocelopilli


Cantidad de envíos : 490
Edad : 36
Fecha de inscripción : 27/07/2007

MensajeTema: Re: Citlalli alias Jessica   Dom Ago 26, 2007 12:30 am

Bienvenida al cotorreo!
Volver arriba Ir abajo
http://www.pasion-mexicana.com/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Citlalli alias Jessica   Hoy a las 6:16 pm

Volver arriba Ir abajo
 
Citlalli alias Jessica
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: Acerca del foro y sus participantes-
Cambiar a: